中国文化和西方魔幻,手哈述融看起来本是利波泾渭分明的两派。一个流传到现代,特魔是法觉衣袂飘飘是围炉煮茶,另一个在中国则是醒阐新活跃于书籍、银幕等载体之上,合创虽有巨大影响力但难以落入人们的敦煌道日常生活中。中国人的博物民族认同感,使其在内心为西方魔幻竖起了一堵难以逾越的馆携高墙。但伴随着移动互联网时代的手哈述融到来,攀越这堵高墙也不再成为不可能。利波近日,特魔敦煌博物馆携手《哈利波特:魔法觉醒》开启了一系列联动活动,尝试将中国文化与西方魔幻放到一个舞台上。
《哈利波特:魔法觉醒》:即插即用的文化传播新模式
无论是书籍还是银幕,过往普通民众接触西方魔幻的主要途径都有一个共同特点,那就是“高门槛,低粘度“。受众往往需要在他人的推荐之下去了解各种西方魔幻经典故事,伴随着故事的结束,也少有受众会多次回顾故事本身。这也导致了西方魔幻始终难以真正走入受众的生活之中。
但在移动互联网时代,手游打破了这种传统的文化传播渠道。相对于书籍和银幕,手游在信息传播渠道上的最大特点就是“即插即用“。我们无法通过短短几个小时、几天的时间去了解一个故事完整内容,而是要时不时登入游戏完成任务,通过维持高活跃度去获取游戏中的奖励。而在此过程中,游戏可以通过植入各种文化元素,向我们潜移默化地灌输自己的立场和主张。
在过去,《哈利波特:魔法觉醒》就在游戏中凭借着《哈利波特》所塑造的世界观,为我们展现了一个伏地魔大战结束后,迎来新生的西方魔幻世界,我们首次以第一人称视角成为了这个世界的一员。而在此次联动活动中,《哈利波特:魔法觉醒》更是将辉煌灿烂的敦煌文化带入游戏之中,让敦煌壁画现身于玩家的挂画、壁纸、屏风之上,让我们可以在日常游戏过程中感受敦煌壁画的独到美学理念。
西方魔幻对于很多人来说,因空间的桎梏而是一种遥远的文化。而敦煌文化与我们之间的距离,主要体现在时间之上。但是正因为移动互联网的存在,空间和时间得以被安置入掌中方寸之地,我们只要打开游戏,就能近距离感受两种文化所带来的冲击。
中西合璧,挖掘不同肤色下所掩盖的相同基因
可能会有玩家疑惑:一个以西方魔幻为世界观的游戏,如何才能将中华文化植入其中呢?它们的融合是否会产生排异反应?
其实无需担心。《哈利波特:魔法觉醒》本身在游戏设计之初就为游戏场景、角色融入了大量绘本式插画和复古元素,在人物设计上更是追求个性化夸张风格。而这与敦煌壁画本身的美术风格有相当的共通之处。
千年之前,为了描绘自己心中的神灵和世人形象,无数匠人在敦煌石窟之中挥毫泼墨。作为丝绸之路的核心城市,敦煌本身就是古代中西文化的交汇点,为了体现神与人之间的不同,匠人在晕染部分神灵和场景时,大胆采用了西域凹凸法,并为神灵穿着上了异国服饰,并在现实基础上进行了变形。而在描绘普罗大众时,匠人们又多采用中原晕染法。
无论有意无意,敦煌匠人已经大胆地在敦煌壁画中寻求中西文化融合之道。时至今日,不同文化背景中出生的受众,依旧能够从自己的角度看到敦煌文化中自己所熟悉的文化元素。
而《哈利波特:魔法觉醒》所依仗的西方魔幻,本身也是脱胎于西方传统的神话故事和民间传说,并在其基础上经过后人的加工呈现给受众。在创作过程中,原作《哈利波特》也加入了诸如亚裔角色秋·张、中国火球龙等具有浓郁东方文化的内容,而这些元素也在《哈利波特:魔法觉醒》中得以体现。
也就是说,无论是敦煌文化还是《哈利波特:魔法觉醒》,它们本身就是东西方文化融合下的产物,只是在他们这个“容器“中,东西方文化所占的比例,以及时代背景并不相同,造成了它们看似不同的外在表现。但剥开表象,它们拥有极为接近的文化基因。
文化的发展和延续,不能依赖于将一种文化放置到图书馆、博物馆之中,而需要将其带到社会里,让每一个人在不自觉中成为文化的继承者和传播者。在此过程中,不同文化的碰撞,也会让这些文化带来新的生机。敦煌博物馆与《哈利波特:魔法觉醒》之间的合作,正是为了让文化走出博物馆,走到玩家的掌间。在此过程中,玩家可以自发地去了解敦煌乃至丝绸之路背后的故事,进而将这些故事传递给更多人。
本书首发来自成都索客科技有限公司,第一时间看正版内容!
西英保赔协会任命Bart Mertens为首席承保官 导读: 西英保赔协会宣布Bart Mertens将出任首席承保官,他拥有超30年海事保险经验,曾在国际保赔协会集团内任职14年,此次任命将
欧洲航天局有兴趣与中国在太空探索方面进行合作 宇航员开始学习中文 欧洲航天局有兴趣与中国在太空探索方面进行合作 宇航员开始学习中文神秘的地球uux.cn报道)根据香港《南华早报》的报道,欧洲航天局ESA)表示有兴趣与中国在太空探索方面进行合作。这是欧洲航天局局长扬·
《卧龙:彼苍陨降》体验版问卷回馈出炉 名看颁布收表《卧龙:彼苍陨降》体验版问卷回馈出炉。本年9月,名看对《卧龙:彼苍陨降》的PS5战Xbox Series X/S版本停止了问卷查询拜访。名看表示此次查询拜访吸收了超越天下各天8万玩家参与,
少年建仙录 我往玩少年启神倾世再启神 最Q最萌最炫酷的仙侠天下上线啦!那里有 Q辱治斗、萌妹护驾、本性时拆、百种宝贝与足艺,任您自正在拆配,借能够结缘单建、逝世女育女、开宗坐派、斩妖除魔、渡劫飞仙,正在老友睹证下即位为天帝!介是一个您从已
阜阳市博物馆清代《前赤壁赋》牛角印背后的故事 通讯员 黎源在阜阳市博物馆的一个文物展柜中,有一枚火柴盒大小、用牛角制作的清代微雕《前赤壁赋》印章,方寸之间雕刻了421个隶书字,巧夺天工,令人称奇。这枚印章不仅蕴涵着丰富的文化内容,而且具有较高的艺
外国宇航员认为俄罗斯“联盟”载人宇宙飞船非常可靠 外国宇航员认为俄罗斯“联盟”载人宇宙飞船非常可靠神秘的地球uux.cn报道)俄罗斯卫星通讯社莫斯科11月15日电,外国宇航员认为,10月发射事故中逃生系统响应及时,这是俄罗斯“联盟”载人宇宙飞船可靠性
1 三大球运动会:山东青年男足3 作者:
93字
齐鲁网·闪电新闻11月25日讯闪电体育消息,今日,三大球运动会男足半决赛,山东队以3比0战胜四川队,决赛山东队将迎战上海队。比赛开始后,实力占优的山东队一直处于攻势,第39分钟,山东队艾
1 新皮肤限时秒杀《奇葩战役家》单十一四大年夜祸利活动 作者:
79163字
跟着单十一的到临,超悲愉的沉竞技足游《奇葩战役家》也去凑了个热烈!也推出四大年夜祸利活动回馈玩家,齐场八开,借有人气皮肤限时秒杀,机遇只需一次,能没有克没有及抓住便看您的了。 【进进专区 马上下载】奇
1 Game Pass删减率已持绝两年已达微硬内部目标 作者:
9973字
微硬比去公布了财报,隐现其Game Pass订阅办事继绝删减,没有过真际上已持绝两年出有达到微硬内部目标。据Axios报导,微硬提交的一份新的财务文件供应了与CEO纳德推战微硬其他闭头下管薪酬相干的年
1 您更新了么?部分用户反应iOS 16.1呈现Wi 作者:
94828字
10月28日,据macrumors报导,正在Reddit、Twitter战Apple支撑社区论坛里有多位用户反应,他们的足机正在更新到iOS 16.1后,足机遇呈现Wi-Fi断连题目。那些用户表示,固
1 英媒:国米明夏将再次求购奥斯卡 作者:
5字
据英媒 London Evening Standard报道,国米计划明夏再次求购奥斯卡。在孔蒂到来之后,他的343阵型使奥斯卡失去了首发位置,出场顺序也排在了马蒂奇、坎特、佩德罗和威廉之后。这名巴西
1 《辐射4:新维减斯》MOD新图 掀示重制场景与UI 作者:
9字
《辐射4:新维减斯》MOD建制团队远日公布项目新图。那些截图掀示了重制以后的场景战齐新的用户界里。《辐射4:新维减斯》望文逝世义,要正在《辐射4》引擎里里重现《辐射:新维减斯》。该MOD将供应本版任务
1 守望梦想:当贝三周年,那些你不知道的背后故事! 作者:
27623字
2013年智能电视在彩电市场尚处于萌芽阶段,但当贝初期核心团队敏锐的发现了智能电视在未来的巨大潜力,2013年8月当贝市场初期的创业团队在嘉兴应运而生,围绕智能电视这种全新的硬件设备,当贝开启了智能电
1 欧洲航天局推动SENER与卡三在螺旋等离子发动机研究的新篇章 作者:
82字
欧洲航天局推动SENER与卡三在螺旋等离子发动机研究的新篇章神秘的地球uux.cn报道)据EurekAlert!:通过该合约为项目注入资金,由SENER和卡三专家组成的HPT研究组,将开发一种工程模型
1 足球反腐案情一览:李铁为当国足主帅行贿 作者:
62字
足球反腐案情一览:李铁为当国足主帅行贿字体大小:A A2024-01-10 09:41:41编辑:竹青点击: 次北京时间1月9日消息,央视推出反腐大片《持续发力 纵深推进》,片中披露了足球领域腐败案细
1 酷开又放豪言?829粉丝节凭何赶超618 作者:
1字
近日,除了被媒体猛烈刷屏的“女排精神”,还有“酷开829粉丝节”。媒体报道称,酷开高层内部讲话中放出豪言,829粉丝节,销售额将全面赶超618。尽管互联网电商节,已经扁平、颠覆了传统所谓金九银十的“